Scale tikz figure to a percentage of \textwidth